INFO: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steve Guttenberg (Tim Carson), Jan Škvor - Brendon Ryan Barrett (Chris Carson), Jan Palouš, Helena Němcová, Jiří Bruder, Soběslav Sejk, Zdeněk Mahdal, Jiří Prager, Jiří Zavřel, Karel Richter, Renáta Doleželová, Miloslav Študent, Radoslav Brzobohatý, Pavlína Dytrtová, Tomáš Hlavička, Vojtěch Rohlíček, Ondřej Brzobohatý, Danny Podhůrský, Antonín Navrátil a další.
Překlad: Šárka Novotná
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Video 1997